海外現地法人労務相談ログの和訳と法的論点整理
海外子会社の現地スタッフと交わした英文チャットやメールから、解雇・賃金・ハラスメント等のトラブル経緯を和訳し本社報告用にまとめます。
各分野の定番と注目スキルをピックアップ
海外子会社の現地スタッフと交わした英文チャットやメールから、解雇・賃金・ハラスメント等のトラブル経緯を和訳し本社報告用にまとめます。
公開特許公報の要約・請求の範囲テキストを入力し、発明の課題・解決手段・独自構成を平易に解説し、自社製品との重複論点を整理します。
官公庁の意見公募結果公示資料を入力し、当初案からの修正箇所、提出意見への行政側の見解、企業実務への影響要点を整理します。
法務部門の審査受付要件を入力し、営業担当者が修正履歴付きWordや背景メモを用意してスムーズに審査依頼を提出できる依頼テンプレートとガイドを出力します。
社印の管理体制と押印権限を入力し、紙の契約書や証明書に押印する際の発注・決裁確認、物理管理簿への記帳、押印位置の注意点マニュアルを出力します。
取引先口座開設の審査基準を入力し、帝国データバンク照会、反社データベース検索、与信限度額の判定と社内稟議手続きを標準化した審査手順書を出力します。
ハラスメントや情報漏洩の典型事例を入力すると、日常のオフィス会話を再現したロールプレイ型ドラマ動画の脚本、ト書き、振り返り設問を出力します。
規約改定の新旧対照表を入力すると、一般社員が日常業務で守るべき変更点だけを直感的に把握できるピクトグラム入りスライド図解を出力します。
取引先から提示された秘密保持契約書(NDA)の条文から、秘密情報の定義・存続期間・返還義務などの確認ポイントを抽出し、先方への質問案を作成します。
業務委託契約書(準委任・請負)のドラフトから、検収条件・再委託・知的財産権・損害賠償上限・解約条件の抜け漏れと交渉ポイントを整理します。